Beedabei - Miteinander als Ziel
Stadt Eupen / 🇧🇪Belgien
Unter der Hohen Schirmherrschaft Seiner Majestät des Königs ("König Philippe von Belgien")
3. Juni 2026, Eupen – Werthplatz im historischen Zentrum
In Eupen, im Herzen der deutschsprachigen Gemeinschaft Ostbelgiens,
entstand ein temporäres europäisches Zeichen. Ausgehend vom Mittelpunkt Europas fand es diesen Ort. Ausgehend von der Skulptur „Miteinander“ wurde die KalbForm durch 211 Beedabei Bienenfutterstellen sichtbar – eine Grundqualität menschlichen Seins, die den Menschen im Miteinander erkennt. Diese Form blieb nicht Bild. Sie hat den Raum gesucht.
Gemeinsam mit der Stiftung Verbundenheit für Deutsche im Ausland zeigt das Werk, was Europa im Innersten zusammenhält: Verbindung. Denn auch die Bienen folgen keinem Grenzverlauf. Sie bestäuben, was uns alle nährt – und machen sichtbar, dass Leben nur im Zusammenspiel bestehen kann.
Für einen kurzen Moment verdichtete sich die Form im öffentlichen Raum. Danach löste sie sich wieder auf: Die Beedabei-Kästen wurden an Bürgerinnen und Bürger weitergegeben und setzen ihren Weg als kleine, lebendige Bienenfutterstellen in Gärten, auf Balkonen und Terrassen fort.
So bleibt das Kunstwerk nicht als Zustand bestehen. Es wird zu einem dynamischen Prozess. Für die Bienen. Für Europa. Für ein Miteinander, das trägt – und weitergetragen wird.
Stimmen zum Werk
Das Kunstwerk wurde von Stimmen aus Politik und Kultur begleitet und gewürdigt, darunter aus der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und Luxemburg sowie aus dem Umfeld der Stiftung Verbundenheit.
Rede von Gregor Freches, Minister für Kultur, Sport, Tourismus - Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens zur Eröffnung des Beedabei-Kunstwerkes in Eupen
Rede von Minister Gregor Freches
anlässlich von Beedabei
03.06.2026
Werte Vertreterinnen und Vertreter des Beedabei-Teams,
werte Vertreterinnen und Vertreter der Stiftung Verbundenheit,
werte Vertreterinnen und Vertreter des Bienenzuchtvereins,
liebe Schülerinnen und Schüler,
werte Frau Voell, liebe Caro,
lieber Steffen,
werte Gäste,
als ich zum ersten Mal von Beedabei gehört habe, habe ich ehrlich gesagt nicht sofort verstanden, worum es geht. Ein Kunstprojekt mit Blumenkästen. Das klang zunächst ungewöhnlich. Je mehr ich mich damit beschäftigt habe, desto neugieriger wurde ich. Denn normalerweise stehen wir bei einer Ausstellung vor etwas Fertigem. Das Werk ist da. Wir betrachten es. Wir machen vielleicht ein Foto. Und dann gehen wir weiter.
Heute ist das anders.
Denn das Spannendste an diesem Projekt beginnt eigentlich erst jetzt. Wir eröffnen heute etwas, das sich verändern wird. Etwas, das wachsen wird. Etwas, das in einigen Wochen anders aussehen wird als heute. Und genau das macht Beedabei so besonders.
Hier geht es nicht darum, ein fertiges Kunstwerk zu präsentieren. Hier geht es darum, Menschen einzubeziehen. Darum, gemeinsam etwas entstehen zu lassen. Jeder Blumenkasten, den wir hier sehen, wurde von jemandem gestaltet, bepflanzt oder betreut. Für sich genommen mag das eine kleine Geste sein. Zusammen prägt es einen ganzen Ort. Das gefällt mir an diesem Projekt. Es braucht keine komplizierten Erklärungen. Man versteht sofort, worum es geht. Menschen machen mit. Menschen übernehmen Verantwortung. Menschen gestalten ihre Umgebung. Und am Ende entsteht etwas, das keiner alleine hätte schaffen können.
Beedabei wurde 2019 in Nürnberg ins Leben gerufen und hat seitdem viele Stationen in Europa erreicht. Nun macht das Projekt Halt in Ostbelgien. Und ich finde, Eupen ist dafür ein guter Ort. Nicht wegen eines Werbeslogans über Europa. Sondern weil wir hier jeden Tag erleben, wie selbstverständlich Zusammenarbeit über Grenzen hinweg sein kann. Wir wechseln Sprachen. Wir arbeiten mit Nachbarn aus Belgien, Deutschland, Luxemburg und darüber hinaus zusammen. Wir begegnen Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen und Perspektiven. Für viele Regionen ist das etwas Besonderes. Für uns gehört es zum Alltag.
Vielleicht verstehen wir deshalb besonders gut, worum es bei Beedabei geht. Nicht darum, dass alle das Gleiche tun. Sondern darum, dass viele Menschen ihren eigenen Beitrag leisten. Und dass genau daraus etwas Gemeinsames entsteht. Wenn in einigen Monaten hier Blumen blühen, werden die Besucherinnen und Besucher nicht nur Pflanzen sehen. Sie werden sehen, dass sich Menschen engagiert haben. Dass Schülerinnen und Schüler mit angepackt haben. Dass Vereine, Partner und Bürgerinnen und Bürger gemeinsam etwas auf den Weg gebracht haben.
Und genau deshalb bleibt ein Projekt wie dieses in Erinnerung.
Mein herzlicher Dank gilt allen, die dazu beigetragen haben. Der Stadt Eupen, die diesem Projekt Raum gegeben hat. Der Stiftung Verbundenheit, die Beedabei begleitet und unterstützt. Dem Gartenbaubetrieb Beckert S.A. und der Geli GmbH für ihre Unterstützung bei der Umsetzung. Dem Bienenzuchtverein und allen weiteren Partnern, die ihr Wissen und ihre Erfahrung eingebracht haben. Ein besonderer Dank gilt den Schülerinnen und Schülern der SGO Eupen. Ihr habt heute gezeigt, dass Engagement nicht vom Alter abhängt. Ihr habt mit angepackt und diesem Projekt von Anfang an Leben eingehaucht. Mein Dank gilt ebenso allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich beteiligen und die Idee weitertragen werden.
Dem belgischen Königshaus danke ich für die Übernahme der Schirmherrschaft. Diese Unterstützung unterstreicht die Bedeutung des Projekts und die Aufmerksamkeit, die ihm entgegengebracht wird.
Und schließlich möchte ich noch einer Person besonders danken.
Lieber Steffen,
es gibt Menschen, bei denen man nach wenigen Minuten merkt, wie wichtig ihnen ein Projekt ist. Bei dir merkt man das sofort. Deine Begeisterung wirkt ansteckend. Und wahrscheinlich wären wir heute nicht in dieser Form hier versammelt, wenn du in den vergangenen Monaten nicht so viel Energie, Überzeugungskraft und Zeit investiert hättest. Du hast Menschen zusammengebracht, Türen geöffnet und dafür gesorgt, dass aus einer Idee ein konkretes Projekt geworden ist. Dafür danke ich dir ganz herzlich.
Ich wünsche diesem Projekt viele Besucherinnen und Besucher, viele neugierige Blicke und vor allem eines:
Dass möglichst viele Menschen Lust bekommen, selbst mitzumachen.
Vielen Dank.
Grußwort von Martine Hansen, Ministerin für Landwirtschaft, Ernährung und Weinbau des Großherzogtums Luxemburg anlässlich des Beedabei-Kunstwerkes in Eupen : „Miteinander als Ziel“
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
es ist mir eine große Freude, Ihnen als Ministerin für Landwirtschaft, Ernährung und Weinbau des Großherzogtums Luxemburg meine herzlichen Grüße zu diesem besonderen Beedabei-Kunstwerk in Eupen zu übermitteln.
Vor knapp einem Jahr leistete das Projekt Beedabei LUGA 2025 einen bemerkenswerten Beitrag zur Gartenschau in Luxemburg. Es war mir eine besondere Ehre, als Patin einer neuen bienenfreundlichen Rosensorte ihr den Namen „Beedabei“ verleihen zu dürfen. In diesem Zusammenhang möchte ich mich auch herzlich für die persönliche Übergabe dieser Rose am 19. Mai 2026 durch Herrn Steffen Schulze bedanken.
„Miteinander als Ziel“ steht für das, was Beedabei ausmacht: gelebte europäische Zusammenarbeit, Engagement für Biodiversität und den Schutz unserer Bienen sowie die Einbindung von Schulen und Bürgerinnen und Bürgern, sowie Gartenbaubetrieben.
Mein besonderer Dank gilt neben den Organisatoren, wie der Stiftung Verbundenheit für Deutsche im Ausland, auch den Künstlern Peter H. Kalb und Gisela M. Bartulec die dieses Projekt seit 2019 mit großem Engagement prägen und weiterentwickeln, sodass es stetig wachsen kann.
Ich wünsche Ihnen eine inspirierende Veranstaltung sowie weiterhin blühenden Erfolg und alles Gute.
Vielen Dank.
Martine Hansen
Ministerin für Landwirtschaft, Ernährung und Weinbau des Großherzogtums Luxemburg
Diese limitierten, handsignierten Fine-Art-Editionen
sind mehr als Bilder – sie sind unwiederholbare Zeugnisse eines vergänglichen Augenblicks. Wer sie sammelt, bewahrt nicht nur Kunst, sondern ein Stück Geschichte, das es so nie wieder geben wird.
Dynamik des Kunstwerkes
Impressionen der Vorbereitung:
Hauptkoordinator:
Die Umsetzung
des Kunstwerkes Beedabei “ Miteinander als Ziel “ wird getragen von:
🇧🇪
🇧🇪
🇩🇪
Die Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland setzt sich seit vielen Jahren für die Förderung der deutschen Minderheiten und deutschsprachigen Gemeinschaften weltweit ein. Unser Ziel ist es, den kulturellen Austausch zu stärken, die europäische Idee zu fördern und Brücken zwischen Menschen zu bauen – über Grenzen hinweg. Dabei unterstützen wir Projekte, wie Beedabei, die Gemeinschaft, Nachhaltigkeit und Verantwortung sichtbar machen.
🇧🇪
Oft sind es die kleinen Dinge, die am Ende den Unterschied machen. Eine bienenfreundliche Pflanze. Ein Stück mehr Grün. Ein bewusster Umgang mit unserer Natur. Deshalb leisten auch wir mit voller Überzeugung unseren kleinen, aber wichtigen Beitrag dazu.
🇩🇪
Nadin Lippert: „Wir sind von Anfang an Partner von Beedabei und nun auch beim Kunstwerk „Miteinander als Ziel“ in Belgien dabei. Die Produktion der Kästen in der Sonderfarbe Gelb hat das Kunstprojekt genau so möglich gemacht, wie es die Künstler sich vorgestellt haben. Mich persönlich fasziniert besonders die Phase des Auflösens der Kunstwerke – dieser Prozess berührt mich tief und lässt mein Herz aufgehen.“
🇩🇪
Mit unserer Teilnahme möchten wir als Erstes Aachener Gartencenter ein sichtbares Zeichen für mehr Artenvielfalt, Nachhaltigkeit und ein bewusstes Miteinander mit der Natur setzen. Die Idee hinter Beedabei begeistert uns besonders, weil sie Menschen verbindet und auf kreative Weise zeigt, wie schön Nachhaltigkeit sein kann
🇧🇪
Marc Faymonville: „Wir als „Green Key“ zertifiziertes Unternehmen unterstützen mit sehr grosser Freude dieses wirklich tolle Projekt für die Natur, für Eupen und für Europa.“
🇩🇪
Wir freuen uns sehr, dass wir das Temporäre Natur-Kunstwerk in Eupen wieder mit unserer NATUR Erde unterstützen dürfen. Diese einzigartige Verbindung, die Sie mit dem Kunstwerk zwischen den Menschen, der Natur, der Erde, den Pflanzen, Insekten und Elementen schaffen, entfacht immer wieder aufs neue eine unglaublich positive und inspirierende Atmosphäre. Nicht zuletzt aus diesem Grund tragen wir mit unserer Erde sehr gern einen Teil zum Gelingen Ihres Projektes bei.
